Sie sind hier: Kroatische Adria / Nützliche Informationen / Kroatische Sprache

Meine Favoriten

  • Bol am Brač
  • Rab
  • Mljet
  • Zadar
  • Hvar
  • Rovinj

Kroatische Sprache

Wenn Sie sich für den Kauf einer Immobilie in Kroatien entscheiden und die kroatische Sprache kennenlernen möchten, geben wir Ihnen eine kleine Kostprobe:

Herzlich Willkommen = dobro došli

Guten Morgen = dobro jutro
Guten Tag = dobar dan
Gute Nacht = laku noć   (ć = weiches tsch)

Danke schön = hvala lijepa
Bitte schön = molim lijepo

Mache Licht an = upali svjetlo
Mache Licht aus = ugasi svjetlo
Los, lass uns gehen = idemo
Wie geht es dir? = kako si?
Kein Problem = nema problema

Mäuschen = mišek (š = sch)

Eine kurze Übersicht kroatischer Redewendungen können Sie auf der Seite zagreb-touristinfo.hr finden.

Und hier Links, als "Erste Hilfe" beim Übersetzen von kroatischen Texten in Deutsch und umgekehrt:

Google-Übersetzer
Deutsch kroatisches online Wörterbuch
Kroatisch lernen
Kroatisch lernenn? Nema problema!
Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten
CroVoc - Kroatisch Lernen

Eine gute Hilfe um etwas schnell aus Kroatisch in Deutsch oder umgekehrt zu übersetzen!

To top

Das erste deutsch-kroatische online Wörterbuch wurde 2006 von Jurica Romić, Bachelor of Science, gegründet und seitdem ständig ausgebaut und erweitert. Bevor croDict.com zu dem croDict.com wurde, dass es heute ist, war es ein langer Weg: Der ursprüngliche Name war onlineRjecnik.de, da der Name, aber vor allem für die deutschen Benutzer sehr schwer zu merken war, wurde aus onlineRjecnik.de croDict.com ( croatian dictionary ).

To top

"Lernen Sie Kroatisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden" verspricht "sprachenlernen24.de".

Durch die einzigartige Langzeitgedächtnis-Lernmethode werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Kroatisch lernen und sich fließend auf Kroatisch unterhalten können.

To top

Nema problema - kein Problem!  Der Titel Kroatisch-Lehrbücher (Band 1 und 2) ist zugleich Programm. Mit diesen Büchern wird gezeigt, dass Kroatisch lernen gar nicht so schwer ist und viel Spaß machen kann.

Kostprobe aus der ersten Übung:

Klaus: Dobar dan! – Guten Tag!
Danica: Dobar dan! Dobro došli! Ja sam Danica. A Vi? – Guten Tag! Willkommen! Ich bin Danica. Und Sie?
Klaus: Ja sam Klaus. Ja sam učitelj. Ovo je moja žena, Monika. – Ich bin Klaus. Ich bin Lehrer. Das hier ist meine Frau Monika.
Monika: Dobar dan! Ja sam tajnica. – Guten Tag! Ich bin Sekretärin.

(Quelle: nema-problema.de)

Es lohnt sich reinzuschauen...

To top

Dieser Artikel stellt eine linguistische Beschreibung der Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten (Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch) dar, wie sie heute als Amtssprachen in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gebräuchlich sind. (Quelle: Wikipedia.org)

To top

CroVoc ist ein Deutsch-Kroatischer Vokabel- und Grammatiktrainer. Durch das Nachschlagen von Vokabeln und die verständlich geschriebenen Grammatiktexte können Sie die kroatische Sprache ganz einfach erlernen. Hierfür gibt es viele Lernmethoden, die Ihnen helfen, die erlernten Vokabeln zu wiederholen und zu vertiefen. (Quelle: crovoc.de)

To top